dimarts, 6 de juny de 2017

Entrevista amb en Biel López, Erasmus+ a Lisboa 2017

1- Descriu el lloc a on fas les pràctiques
La meva empresa es diu Streambow i està situada en un polígon anomenat Taguspark. Allà podem trobar moltes empreses, una universitat, etc. Streambow és una empresa especialitzada en routers i més recentment també aplicacions per Samsung, les quals s'utilitzen per realitzar proves amb antenes. On faig feina és una sala petita. Just entrar per la porta veiem a la esquerra una sala de reunions. A la dreta trobem la meva taula, davant meu una altre taula amb un treballador i no massa enfora el meu tutor. També son a prop els programadors i el jefe. En cada taula trobem un portàtil i una segona pantalla. Darrere meu hi ha una taula, en la qual deixo les capses dels mòbils per fer tests.


2- A on vius? Com es el menjar?
Hem estat vivint en Arrois i en la meva opinió el pis esta ben situat, ja que tenim l'estació de metro just al costat. Respecte al pis, crec que tenia varies coses que hauria de millorar. Encara que paguem un preu baix així que no ens podem queixar molt. El menjar que hi ha en Lisboa, és pràcticament el mateix que el de Espanya. Menjàvem arròs, carn, ou, algun menjat ja preparat, kebabs i poca cosa més. En aquest aspecte no hem tingut cap problema.
3- Creus que estaves ben preparat per la feina que fas?
Jo crec que si, ja que en el moment que he tingut que preparar el servidor i de reinstal·lar els Sistemes Operatius, he sabut fer-ho, i en el moment que he trobat algun problema, l'he sabut cercar i solucionar-lo. I en el moment de fer feina amb els telèfons, he pogut seguir les instruccions del procés sense ningun problema.
4- Quines diferències culturals has trobat més curioses?
La cosa principal és la educació, en tot moment et donen las gràcies o es disculpen. En aquest aspecte són molt educats. I també en el tema dels idiomes. Principalment saben Portuguès, Anglès i com a mínim entenen o parlen l'espanyol, alguns saben francès. A l'escola estudien varius idiomes i desprès tenen la televisió, cine, etc, en versió original, per tant practiquen en tot moment alguna altre llengua.
5- Tornarás a Lisboa?
A dia de avui, no, encara que tal vegada de vacances sí, ja que te varius llocs per visitar.
 

 

Entrevista amb en Franklin Milton Apolo, Erasmus+ a Lisboa 2017


1.- Descriu el lloc a on fas les pràctiques

Era una firma de informática llamada "Atlas Informática" situada en medio de los 2 lugares más turisticos y de más fiesta, Cais do sodré y Baixo chiado. La empresa se encargaba de todo, desde reparaciones de ordenadores, hacer backups a empresas, alojamiento de webs, atención al cliente, creación de webs, y muchas cosas más...

E uma firma de informatica que se chama "Atlas Informática" localizada no meio de Baixa chiado e Cais do sodré, sâo os locais mais turísticos com mais actividades. A firma dedica-se a varios serviços de informatica e muito mais.
  


2.- A on vius? Com es el menjar?
Vivo en la zona de Arroios, a 4 o 5 paradas de mi empresa, en una casa vieja y pequena situada en una zona tipica de Lisboa.

Eu vivo na área Arroios, 4 paragens da minha firma, numa casa antiga pequena situada num zona tipica de lisboa.
 
3.- Creus que estaves ben preparat per la feina que fas?
La verdad es que sí, cumplia todos los encargos que me daban y además me adaptaba a los programas que necesitaba usar para hacer pruebas, etc...
También aprendí sobre la marcha al uso de mailchimp para hacer las promociones, project para los proyectos de la empresa y muchos más.
A verdade é que sim, eu compri todas as tarefas em que eu fui encarregado de fazer. Eles andavam a fazer experiencias com outros programas... Por isso eu também aprendi a usar Mailchimp para fazer promoções e o visio para fazer diagramas da infraestrutura da empresa e muito mais.
4.- Quines diferències culturals has trobat més curioses?
Principalmente los residentes de Lisboa son más educados que los espanoles. Principalmente con las personas que no conocen. Entre amigos la cultura es parecida. A pesar de la diferencia de regiones tienen todos una cultura común.

Os residentes são mais educados do os espanhóis, principalmente com as pessoas que não conhece.
Entre as pessoas a cultura é similar apesar das diferentes regiões que têm Lisboa, todos têm uma cultura comum. 
5.- Tornarás a Lisboa?
La verdad es que sí, volvería para comer el rico bacalao que tienen y para visitar más sitios que no he podido aún visitar.
A verdade é que sim, eu voltaria para almoçar o rico bacalhau que têm em Lisboa e para visitar monumentos marcantes na historia portuguesa.